{"id":987756957,"date":"2024-07-22T22:14:38","date_gmt":"2024-07-22T21:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=documents&p=987756957"},"modified":"2025-02-17T20:25:36","modified_gmt":"2025-02-17T19:25:36","slug":"el-informe-sobre-innovacion-y-practica-ilustra-como-georgia-y-china-pasaron-de-la-asistencia-tecnica-externa","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/p4h.world\/es\/documents\/el-informe-sobre-innovacion-y-practica-ilustra-como-georgia-y-china-pasaron-de-la-asistencia-tecnica-externa\/","title":{"rendered":"El informe sobre innovaci\u00f3n y pr\u00e1ctica ilustra c\u00f3mo Georgia y China pasaron de la asistencia t\u00e9cnica externa"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”\u00a1\u00a1\u00a1!!! \u00a1\u00a1\u00a1POR FAVOR NO EDITAR !!! ” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT – Click on the WHEEL icon to open the text-area where you can type your text. Add a paragraph to introduce the Document” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Este estudio examina el papel de la asistencia t\u00e9cnica externa en la transici\u00f3n de los programas sanitarios apoyados por donantes a sistemas nacionales en China y Georgia. Destaca c\u00f3mo ambos pa\u00edses pasaron de la ayuda externa a la apropiaci\u00f3n nacional de la financiaci\u00f3n y la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, ofreciendo lecciones clave para una transici\u00f3n eficaz de los donantes. <\/strong><\/p>\n

La transici\u00f3n de programas sanitarios apoyados por donantes a sistemas sanitarios nacionales sostenibles<\/strong> presenta tanto oportunidades como retos para los gobiernos de todo el mundo. Este estudio examina las experiencias de China y Georgia<\/strong>, dos pa\u00edses que integraron con \u00e9xito iniciativas sanitarias apoyadas por donantes en sus sistemas nacionales, garantizando la sostenibilidad a largo plazo y la apropiaci\u00f3n nacional<\/strong>. El papel de la asistencia t\u00e9cnica (AT) externa<\/strong> en esta transici\u00f3n ha sido decisivo, pues ha proporcionado orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica, desarrollo de capacidades y promoci\u00f3n de pol\u00edticas para facilitar el proceso. <\/p>\n

Un factor clave del \u00e9xito en ambos pa\u00edses fue el cultivo de talentos y la creaci\u00f3n de capacidades<\/strong>, donde la asistencia t\u00e9cnica externa desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en el fortalecimiento de los recursos humanos de la gesti\u00f3n sanitaria. En China<\/strong>, los programas de formaci\u00f3n financiados por donantes ayudaron a desarrollar una mano de obra cualificada de gestores sanitarios y responsables pol\u00edticos<\/strong>, muchos de los cuales asumieron posteriormente puestos de liderazgo en las instituciones sanitarias nacionales. Del mismo modo, en Georgia<\/strong>, la asistencia t\u00e9cnica apoy\u00f3 amplios programas de formaci\u00f3n, foros de intercambio de conocimientos e intercambios de estudios<\/strong>, garantizando el desarrollo de una experiencia nacional que pudiera sostener iniciativas sanitarias cr\u00edticas m\u00e1s all\u00e1 del compromiso de los donantes. <\/p>\n

Otro factor importante que contribuy\u00f3 al \u00e9xito de la transici\u00f3n fue el establecimiento de asociaciones a largo plazo entre expertos externos y nacionales<\/strong>. A diferencia de las intervenciones a corto plazo, China y Georgia fomentaron colaboraciones sostenidas<\/strong>, garantizando que la transferencia de conocimientos se integrara en las estructuras nacionales de gobierno. En China, los conocimientos t\u00e9cnicos externos se integraron perfectamente en los procesos subnacionales y nacionales de formulaci\u00f3n de pol\u00edticas<\/strong>, mientras que en Georgia, el apoyo de los donantes permiti\u00f3 el establecimiento de iniciativas conjuntas de investigaci\u00f3n<\/strong>, reforzando la toma de decisiones basadas en pruebas en materia de pol\u00edtica sanitaria. <\/p>\n

El papel de la promoci\u00f3n de pol\u00edticas basadas en pruebas<\/strong> tambi\u00e9n fue un factor decisivo para garantizar una transici\u00f3n eficaz de los donantes<\/strong>. La asistencia t\u00e9cnica externa ayud\u00f3 a generar ideas basadas en datos<\/strong>, que fueron decisivas para dar forma a reformas clave de la pol\u00edtica sanitaria<\/strong>. En China, donantes internacionales como el Banco Mundial y el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID)<\/strong> desempe\u00f1aron un papel crucial en el dise\u00f1o de las reformas de la financiaci\u00f3n de la sanidad rural<\/strong>. En Georgia, el apoyo externo facilit\u00f3 la realizaci\u00f3n de estudios emp\u00edricos sobre la pol\u00edtica de drogas y la reducci\u00f3n de da\u00f1os<\/strong>, que condujeron a la institucionalizaci\u00f3n de la terapia de sustituci\u00f3n de opi\u00e1ceos<\/strong> en el marco sanitario nacional. <\/p>\n