{"id":987766896,"date":"2025-04-06T15:10:53","date_gmt":"2025-04-06T14:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=news&#038;p=987766896"},"modified":"2025-07-21T09:26:45","modified_gmt":"2025-07-21T08:26:45","slug":"convertir-las-promesas-de-nutricion-en-accion-un-curso-del-banco-mundial-promueve-los-presupuestos-sensibles-a-la-nutricion","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/es\/news\/convertir-las-promesas-de-nutricion-en-accion-un-curso-del-banco-mundial-promueve-los-presupuestos-sensibles-a-la-nutricion\/","title":{"rendered":"Convertir las promesas de nutrici\u00f3n en acci\u00f3n: Un curso del Banco Mundial promueve los presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;\u00a1\u00a1\u00a1!!! \u00a1\u00a1\u00a1POR FAVOR NO EDITAR !!! &#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; SUMMARY &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your summary. The summary condenses the main points for the news that starts below. The summary is in bold and not longer than 300 characters, including spaces. The counter at the bottom can help.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"21fe41d6-3b36-4e2f-af18-96fd547baa2a\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"201\"><strong>El Banco Mundial promueve la elaboraci\u00f3n de presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n para convertir los compromisos en acciones, reconociendo la nutrici\u00f3n como un determinante social clave de la salud. Un curso gratuito ofrece herramientas para apoyar este enfoque. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 1 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"90\" data-end=\"485\">Una nutrici\u00f3n adecuada es algo m\u00e1s que el acceso a los alimentos: es un <strong data-start=\"162\" data-end=\"194\">determinante social<\/strong> fundamental <strong data-start=\"162\" data-end=\"194\">de la salud<\/strong> que influye en los logros educativos, la productividad econ\u00f3mica y el bienestar general. Sin embargo, convertir los compromisos mundiales en materia de nutrici\u00f3n en resultados reales sigue siendo un reto complejo. Un <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/en\/health\/Translate-nutrition-commitments-into-action-with-nutrition-responsive-budgeting?CID=WBW_AL_BlogNotification_EN_EXT\">blog reciente del Banco Mundial<\/a> destaca <strong data-start=\"409\" data-end=\"443\">los presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n<\/strong> como un enfoque poderoso para cerrar esta brecha.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"487\" data-end=\"942\">A medida que se acerca la <a href=\"https:\/\/nutritionforgrowth.org\/2025-summit\/\">Cumbre sobre la Nutrici\u00f3n para el Crecimiento (N4G)<\/a>, el Banco Mundial pide <strong>sistemas de gesti\u00f3n de las finanzas p\u00fablicas<\/strong> m\u00e1s s\u00f3lidos e intersectoriales que den prioridad a la nutrici\u00f3n. Los sistemas presupuestarios tradicionales, a menudo limitados a silos sectoriales espec\u00edficos, no abordan la naturaleza multidimensional de la desnutrici\u00f3n. Los avances en materia de nutrici\u00f3n no s\u00f3lo dependen de las intervenciones sanitarias, sino tambi\u00e9n de los avances en agua, saneamiento, agricultura, educaci\u00f3n y protecci\u00f3n social.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"944\" data-end=\"1265\"><strong data-start=\"944\" data-end=\"978\">Los presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n<\/strong> integran los objetivos de nutrici\u00f3n en los presupuestos gubernamentales de todos los sectores. Esto significa apoyar intervenciones como la agricultura diversificada, la educaci\u00f3n nutricional en las escuelas y programas de seguridad alimentaria m\u00e1s s\u00f3lidos. El objetivo es garantizar esfuerzos coordinados y bien financiados que produzcan resultados tangibles.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1267\" data-end=\"1607\">Para apoyar este cambio, el Banco Mundial ha lanzado un <strong data-start=\"1320\" data-end=\"1342\">curso gratuito en l\u00ednea<\/strong> dise\u00f1ado para responsables pol\u00edticos, profesionales del desarrollo y actores de la sociedad civil. El curso ense\u00f1a c\u00f3mo alinear los planes nacionales con las prioridades presupuestarias, supervisar el gasto y utilizar los datos para orientar las decisiones. Tambi\u00e9n promueve la coordinaci\u00f3n interinstitucional y la rendici\u00f3n de cuentas.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1609\" data-end=\"1903\">Al integrar la nutrici\u00f3n en la planificaci\u00f3n presupuestaria, los gobiernos pueden abordar mejor la desnutrici\u00f3n, reducir las disparidades sanitarias y apoyar el desarrollo a largo plazo. <strong data-start=\"1761\" data-end=\"1795\">Los presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n<\/strong> no son s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de financiaci\u00f3n, sino de transformaci\u00f3n de los sistemas para construir <strong data-start=\"1863\" data-end=\"1902\">sociedades m\u00e1s sanas y resistentes<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1905\" data-end=\"2121\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2025\/03\/25\/translating-nutrition-commitments-into-action-with-nutrition-responsive-budgeting\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1908\" data-end=\"2121\" data-is-last-node=\"\">Inscr\u00edbete en el curso del Banco Mundial<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 2 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Banco Mundial promueve la elaboraci\u00f3n de presupuestos sensibles a la nutrici\u00f3n para convertir los compromisos en acciones, reconociendo la nutrici\u00f3n como un determinante social clave de la salud. Un curso gratuito ofrece herramientas para apoyar este enfoque. Una nutrici\u00f3n adecuada es algo m\u00e1s que el acceso a los alimentos: es un determinante social fundamental&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":559,"featured_media":987766884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[3054,3029],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987766896"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987777447,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766896\/revisions\/987777447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987766884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987766896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987766896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987766896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}