{"id":987779263,"date":"2025-07-24T16:10:39","date_gmt":"2025-07-24T15:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=news&#038;p=987779263"},"modified":"2025-07-28T17:35:29","modified_gmt":"2025-07-28T16:35:29","slug":"los-prestamos-en-moneda-local-pueden-impulsar-la-financiacion-sostenible-del-saneamiento","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/es\/news\/los-prestamos-en-moneda-local-pueden-impulsar-la-financiacion-sostenible-del-saneamiento\/","title":{"rendered":"Financiaci\u00f3n sostenible del saneamiento para lograr la salud para todos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;\u00a1\u00a1\u00a1!!! \u00a1\u00a1\u00a1POR FAVOR NO EDITES !!! &#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; SUMMARY &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your summary. The summary condenses the main points for the news that starts below. The summary is in bold and not longer than 300 characters, including spaces. The counter at the bottom can help.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"86\" data-end=\"298\"><strong>Un cambio hacia la financiaci\u00f3n en moneda local est\u00e1 ayudando a los sectores de saneamiento desatendidos a acceder al capital, gestionar el riesgo y ampliar el impacto. Nigeria ofrece un caso convincente, pero el modelo tiene potencial mundial. <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 1 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"305\" data-end=\"767\">A medida que la financiaci\u00f3n del desarrollo se adapta a los nuevos retos mundiales, va surgiendo un consenso cada vez mayor: <strong>los pr\u00e9stamos en moneda local<\/strong> son fundamentales para desbloquear sistemas de saneamiento sostenibles en los pa\u00edses de ingresos bajos y medios. En un reciente informe de <a href=\"https:\/\/www.devex.com\/\"><em data-start=\"521\" data-end=\"528\">Devex<\/em><\/a> los autores Cecilia Akintomide y Tony Okpanachi sostienen que financiar el saneamiento en moneda local hace m\u00e1s viables las inversiones esenciales, especialmente para las peque\u00f1as empresas y las comunidades vulnerables a las crisis cambiarias. <\/p>\n<p data-start=\"769\" data-end=\"1208\"><strong>El saneamiento -a menudo<\/strong>ignorado en la financiaci\u00f3n del desarrollo- es fundamental para la <strong>salud, la equidad y la resistencia al cambio clim\u00e1tico<\/strong>. Los sistemas tradicionales a gran escala rara vez llegan a las zonas remotas, por lo que las opciones de saneamiento sin alcantarillado carecen de financiaci\u00f3n suficiente. Sin embargo, estos enfoques descentralizados crean empleo, mejoran la salud p\u00fablica y apoyan el crecimiento integrador. Sin embargo, cuando se financian en divisas, estos proyectos se enfrentan a un mayor riesgo financiero, especialmente en las econom\u00edas fr\u00e1giles.   <\/p>\n<p data-start=\"1210\" data-end=\"1617\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La asociaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/p4h.world\/es\/countries\/nigeria\/\">Nigeria<\/a> entre el <a href=\"https:\/\/www.unwater.org\/about-un-water\/members-and-partners\/sanitation-and-hygiene-fund-shf\">Fondo de Saneamiento e Higiene de la ONU<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.devbankng.com\/\">Banco de Desarrollo de Nigeria<\/a> ofrece una alternativa prometedora. Al apoyar a los bancos y empresarios locales con asistencia t\u00e9cnica y pr\u00e9stamos en moneda local, el modelo mejora el acceso al capital y la sostenibilidad de los proyectos. Este enfoque, se\u00f1alan los autores, es replicable a escala mundial y ofrece lecciones para la financiaci\u00f3n de otros sectores esenciales.  <\/p>\n<p data-start=\"1132\" data-end=\"1493\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">El modelo ejemplifica c\u00f3mo la financiaci\u00f3n del desarrollo puede adaptarse mejor a las realidades locales, utilizando la financiaci\u00f3n mixta, la colaboraci\u00f3n p\u00fablico-privada y las estrategias nacionales para obtener resultados. A medida que se reimaginan los sistemas mundiales de financiaci\u00f3n, esta iniciativa ofrece un marco reproducible para movilizar capital en otros sectores de <strong>alto impacto<\/strong> y escasa financiaci\u00f3n, adem\u00e1s del saneamiento, en <strong>los PBI y los PIM<\/strong>. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 2 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un cambio hacia la financiaci\u00f3n en moneda local est\u00e1 ayudando a los sectores de saneamiento desatendidos a acceder al capital, gestionar el riesgo y ampliar el impacto. Nigeria ofrece un caso convincente, pero el modelo tiene potencial mundial. A medida que la financiaci\u00f3n del desarrollo se adapta a los nuevos retos mundiales, va surgiendo un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":559,"featured_media":987779254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[3054,3029],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987779263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987779263"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987779263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987779304,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987779263\/revisions\/987779304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987779254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987779263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987779263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987779263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}