Le Bhoutan transforme actuellement son système de santé et a mis à jour son cadre d’évaluation des technologies de la santé (ETS). Cette révision a pour but de donner la priorité aux initiatives en matière de santé et d’assurer la durabilité du système de santé. Le cadre décrit les étapes du processus d’ETS et identifie les parties prenantes avec leurs rôles et responsabilités. Le cadre a été adapté aux besoins du Bhoutan et a été approuvé par l’autorité décisionnelle de haut niveau pour le secteur de la santé. L’expérience met en évidence divers défis et solutions, y compris les collaborations internationales pour l’institutionnalisation de l’ETS, et les enseignements tirés de ce processus offrent des perspectives pour les efforts d’ETS dans d’autres contextes.