{"id":987756951,"date":"2024-07-22T22:14:38","date_gmt":"2024-07-22T21:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=documents&p=987756951"},"modified":"2025-02-17T20:25:36","modified_gmt":"2025-02-17T19:25:36","slug":"le-rapport-sur-linnovation-et-la-pratique-illustre-la-maniere-dont-la-georgie-et-la-chine-sont-passees-dune-assistance-technique-exterieure-a-une-assistance-technique-exterieure","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/p4h.world\/fr\/documents\/le-rapport-sur-linnovation-et-la-pratique-illustre-la-maniere-dont-la-georgie-et-la-chine-sont-passees-dune-assistance-technique-exterieure-a-une-assistance-technique-exterieure\/","title":{"rendered":"Le rapport sur l’innovation et la pratique illustre la mani\u00e8re dont la G\u00e9orgie et la Chine sont pass\u00e9es d’une assistance technique ext\u00e9rieure \u00e0 une assistance technique ext\u00e9rieure."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”! !! NE PAS MODIFIER ! !! ” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT – Click on the WHEEL icon to open the text-area where you can type your text. Add a paragraph to introduce the Document” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cette \u00e9tude examine le r\u00f4le de l’assistance technique externe dans la transition des programmes de sant\u00e9 soutenus par des donateurs vers des syst\u00e8mes nationaux en Chine et en G\u00e9orgie. Elle montre comment ces deux pays sont pass\u00e9s de l’aide ext\u00e9rieure \u00e0 l’appropriation nationale du financement et de l’\u00e9laboration des politiques, offrant ainsi des enseignements cl\u00e9s pour des transitions efficaces entre les donateurs. <\/strong><\/p>\n

Le passage de programmes de sant\u00e9 soutenus par des donateurs \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 nationaux durables<\/strong> pr\u00e9sente \u00e0 la fois des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis pour les gouvernements du monde entier. Cette \u00e9tude examine les exp\u00e9riences de la Chine et de la G\u00e9orgie<\/strong>, deux pays qui ont r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer des initiatives de sant\u00e9 soutenues par des donateurs dans leurs syst\u00e8mes nationaux, garantissant ainsi la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme et l’appropriation nationale<\/strong>. L’assistance technique externe<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans cette transition, en fournissant des orientations strat\u00e9giques, en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s et en d\u00e9fendant les politiques afin de faciliter le processus. <\/p>\n

L’un des principaux facteurs de r\u00e9ussite dans les deux pays a \u00e9t\u00e9 la culture des talents et le renforcement des capacit\u00e9s<\/strong>, l’assistance technique ext\u00e9rieure ayant jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le renforcement des ressources humaines dans le domaine de la gestion des soins de sant\u00e9. En Chine<\/strong>, les programmes de formation financ\u00e9s par les donateurs ont contribu\u00e9 \u00e0 former une main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e de gestionnaires de la sant\u00e9 et de d\u00e9cideurs politiques<\/strong>, dont beaucoup ont ensuite assum\u00e9 des postes de direction dans les institutions nationales de sant\u00e9. De m\u00eame, en G\u00e9orgie<\/strong>, l’assistance technique a soutenu des programmes de formation complets, des forums de partage des connaissances et des \u00e9changes d’\u00e9tudes<\/strong>, garantissant le d\u00e9veloppement d’une expertise nationale capable de soutenir des initiatives essentielles en mati\u00e8re de sant\u00e9 au-del\u00e0 de l’engagement des donateurs. <\/p>\n

L’\u00e9tablissement de partenariats \u00e0 long terme entre des experts externes et nationaux<\/strong> a \u00e9galement contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la transition. Contrairement aux interventions \u00e0 court terme, la Chine et la G\u00e9orgie ont favoris\u00e9 des collaborations durables<\/strong>, garantissant que le transfert de connaissances s’inscrive dans les structures de gouvernance nationales. En Chine, l’expertise technique externe a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e de mani\u00e8re transparente dans les processus d’\u00e9laboration des politiques infranationales et nationales<\/strong>, tandis qu’en G\u00e9orgie, le soutien des donateurs a permis la mise en place d’initiatives de recherche conjointes<\/strong>, renfor\u00e7ant ainsi la prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes dans le domaine de la politique de sant\u00e9. <\/p>\n

Le r\u00f4le de la d\u00e9fense des politiques fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes<\/strong> a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un facteur essentiel pour assurer une transition efficace des donateurs<\/strong>. L’assistance technique externe a permis de g\u00e9n\u00e9rer des connaissances fond\u00e9es sur des donn\u00e9es<\/strong>, qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l’\u00e9laboration de r\u00e9formes cl\u00e9s de la politique de sant\u00e9<\/strong>. En Chine, des donateurs internationaux tels que la Banque mondiale et le minist\u00e8re britannique du d\u00e9veloppement international (DFID)<\/strong> ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la conception des r\u00e9formes du financement de la sant\u00e9 en milieu rural<\/strong>. En G\u00e9orgie, l’aide ext\u00e9rieure a facilit\u00e9 la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes empiriques sur la politique en mati\u00e8re de drogues et la r\u00e9duction des risques<\/strong>, ce qui a conduit \u00e0 l’institutionnalisation des traitements de substitution aux opiac\u00e9s<\/strong> dans le cadre national des soins de sant\u00e9. <\/p>\n