[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”! !! N'\u00c9DITEZ PAS ! !! ” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT – Click on the WHEEL icon to open the text-area where you can type your text. Add a paragraph to introduce the Document” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
L’extrait suivant, r\u00e9dig\u00e9 en allemand et traduit en anglais \u00e0 l’aide de Google Translate, d’un communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral allemand d\u00e9crit la loi de 2001 sur le remplacement du budget pharmaceutique.<\/p>\n
Le Bundesrat a approuv\u00e9 aujourd’hui la loi sur le remplacement du budget des m\u00e9dicaments et des produits th\u00e9rapeutiques<\/em>. La tentative de parvenir \u00e0 un mode de prescription \u00e9conomique des m\u00e9dicaments et des produits th\u00e9rapeutiques dans le cadre de l’assurance maladie obligatoire par le biais d’une budg\u00e9tisation des d\u00e9penses assortie de sanctions s’est heurt\u00e9e \u00e0 une grande r\u00e9sistance dans la pratique et a entra\u00een\u00e9 des probl\u00e8mes de mise en \u0153uvre consid\u00e9rables. La pr\u00e9sente loi vise d\u00e9sormais \u00e0 mieux contr\u00f4ler les d\u00e9penses dans le domaine des m\u00e9dicaments et des produits th\u00e9rapeutiques par le biais de n\u00e9gociations entre les parties contractantes. Le “recours collectif” est supprim\u00e9. En lieu et place, les associations de m\u00e9decins de l’assurance maladie obligatoire et les m\u00e9decins du panel peuvent convenir avec les associations nationales des caisses d’assurance maladie obligatoire elles-m\u00eames d’un volume de d\u00e9penses \u00e0 actualiser annuellement. \u00c0 l’avenir, les parties aux conventions collectives devront r\u00e9gler ensemble les cons\u00e9quences des d\u00e9passements. Les volumes de d\u00e9penses pour les m\u00e9dicaments et les produits pharmaceutiques sont \u00e9galement s\u00e9par\u00e9s les uns des autres. <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’extrait suivant, r\u00e9dig\u00e9 en allemand et traduit en anglais \u00e0 l’aide de Google Translate, d’un communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral allemand d\u00e9crit la loi de 2001 sur le remplacement du budget pharmaceutique. Le Bundesrat a approuv\u00e9 aujourd’hui la loi sur le remplacement du budget des m\u00e9dicaments et des produits th\u00e9rapeutiques. La tentative de parvenir…<\/p>\n","protected":false},"author":2098,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[2402],"document_type":[2783],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/987781790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2098"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987781790"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/987781790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987781806,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/987781790\/revisions\/987781806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987781790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987781790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987781790"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=987781790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}