[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”! !! N'\u00c9DITEZ PAS ! !! ” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT – Click on the WHEEL icon to open the text-area where you can type your text. Add a paragraph to introduce the Document” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
L’extrait suivant a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en allemand et traduit en anglais \u00e0 l’aide de Google Translate \u00e0 partir de Wikipedia<\/em>.<\/p>\n La compensation de la structure des risques (RSA) est un m\u00e9canisme de compensation financi\u00e8re dans les syst\u00e8mes d’assurance maladie<\/a> sociale<\/a> avec libert\u00e9 de choix entre les compagnies d’assurance maladie. Afin de r\u00e9duire le probl\u00e8me de la s\u00e9lection des risques<\/a>, soit les assureurs maladie dont les assur\u00e9s ont une “bonne” structure de risque versent des indemnit\u00e9s aux assureurs dont la structure de risque est “mauvaise”, soit ceux qui ont une “bonne” structure de risque re\u00e7oivent des allocations moins \u00e9lev\u00e9es de la part d’un organisme central que ceux dont la structure de risque est “mauvaise”. Dans l’assurance maladie l\u00e9gale allemande (GKV), une compensation de la structure des risques a \u00e9t\u00e9 introduite en 1994. <\/p>\n