{"id":987634502,"date":"2021-10-05T03:35:21","date_gmt":"2021-10-05T02:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/news\/le-brunei-prend-des-mesures-provisoires-pour-aider-le-secteur-prive-touche-par-le-covid-19\/"},"modified":"2021-10-05T03:35:21","modified_gmt":"2021-10-05T02:35:21","slug":"le-brunei-prend-des-mesures-provisoires-pour-aider-le-secteur-prive-touche-par-le-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/fr\/news\/le-brunei-prend-des-mesures-provisoires-pour-aider-le-secteur-prive-touche-par-le-covid-19\/","title":{"rendered":"Le Brunei prend des mesures provisoires pour aider le secteur priv\u00e9 touch\u00e9 par le COVID-19"},"content":{"rendered":"


\n
\n
\n
\n Le Brunei pr\u00e9voit 7 mesures provisoires <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n<\/span>pour soutenir les secteurs priv\u00e9s touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID,
\n
\n
\n
\n  \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2021 jusqu’au 31 d\u00e9cembre 2021, comme suit :<\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Premi\u00e8rement : Reporter les cotisations du fonds fiduciaire des employ\u00e9s  (Tabung Amanah Pekerja : TAP) (5 %) et des pensions contributives suppl\u00e9mentaires (SCP) (3,5 %) pour les travailleurs locaux qui gagnent moins de 1 500 $ par mois et qui travaillent dans des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dont le nombre total d’employ\u00e9s ne d\u00e9passe pas 100 personnes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n Deuxi\u00e8mement : accorder une subvention de 25 % pour le paiement des salaires aux travailleurs locaux des MPME <\/span>
\n<\/span>dont le nombre d’employ\u00e9s ne d\u00e9passe pas 100 personnes<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Troisi\u00e8mement : le gouvernement financera les cotisations SCP des travailleurs ind\u00e9pendants.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n Quatri\u00e8mement : accorder aux MPME une r\u00e9duction d’au moins 30 % sur les loyers des b\u00e2timents publics, en fonction des secteurs concern\u00e9s.<\/span>
\n<\/span>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cinqui\u00e8mement : une r\u00e9duction de 50 % de l’imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s pour l’ann\u00e9e d’imposition 2022 pour les secteurs concern\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sixi\u00e8mement : r\u00e9duction de 20 % des factures d’eau et d’\u00e9lectricit\u00e9 pour les entreprises des secteurs concern\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Septi\u00e8mement : Exon\u00e9ration temporaire des droits de douane et des accises pour les produits d’hygi\u00e8ne personnelle. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pour en savoir plus, cliquez sur<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n Source : Minist\u00e8re des finances et de l’\u00e9conomie, Brunei Darussalam : <\/span>
\n<\/span>Minist\u00e8re des finances et de l’\u00e9conomie, Brunei Darussalam. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n
\n
\n
\n Photo : Thanapipat Kulmuangdoan <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n<\/span>
\n
\n
\n
\n
\n Thanapipat Kulmuangdoan<\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n <\/span>
\n<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Brunei pr\u00e9voit 7 mesures provisoires  pour soutenir les secteurs priv\u00e9s touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID,  \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2021 jusqu’au 31 d\u00e9cembre 2021, comme suit : Premi\u00e8rement : Reporter les cotisations du fonds fiduciaire des employ\u00e9s  (Tabung Amanah Pekerja : TAP) (5 %) et des pensions contributives suppl\u00e9mentaires (SCP) (3,5 %) pour…<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":987529409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[2402,2433,2833],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987634502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987634502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987634502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987529409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987634502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987634502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987634502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}