La pand\u00e9mie de COVID-19 a mis \u00e0 nu les faiblesses structurelles des syst\u00e8mes nationaux de sant\u00e9 publique en place aux \u00c9tats-Unis et dans les \u00c9tats membres de l’UE. Aux \u00c9tats-Unis, le d\u00e9bat et la mise en \u0153uvre de la loi sur la protection des patients et les soins abordables (“Obamacare”) se poursuivront sans aucun doute. Au sein de l’UE, un d\u00e9bat intense aura lieu sur la mani\u00e8re de fa\u00e7onner une Union europ\u00e9enne de la sant\u00e9, y compris un mandat accru au niveau europ\u00e9en pour r\u00e9gir les fonctions essentielles de sant\u00e9 publique et la r\u00e9ponse \u00e0 la crise de la sant\u00e9 publique, tout en discutant de l’\u00e9tendue d’un mandat europ\u00e9en partag\u00e9 pour r\u00e9gir et financer les syst\u00e8mes de sant\u00e9, ce qui reste jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent une comp\u00e9tence des \u00c9tats membres.<\/p>\n