{"id":987654771,"date":"2021-09-27T05:46:18","date_gmt":"2021-09-27T04:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/news\/la-lettonie-a-rejoint-avec-succes-le-systeme-europeen-de-certificat-numerique-covid\/"},"modified":"2021-09-27T05:46:18","modified_gmt":"2021-09-27T04:46:18","slug":"la-lettonie-a-rejoint-avec-succes-le-systeme-europeen-de-certificat-numerique-covid","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/fr\/news\/la-lettonie-a-rejoint-avec-succes-le-systeme-europeen-de-certificat-numerique-covid\/","title":{"rendered":"La Lettonie a rejoint avec succ\u00e8s le syst\u00e8me europ\u00e9en de certificat num\u00e9rique COVID"},"content":{"rendered":"<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>La R\u00e9publique de Lettonie a rejoint avec succ\u00e8s la <strong>passerelle <\/strong>europ\u00e9enne <strong>de certificats num\u00e9riques COVID, <\/strong>qui garantira l&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es avec les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE) sur les informations incluses dans les certificats num\u00e9riques, selon le Service national de sant\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>L&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es permet d\u00e9sormais aux r\u00e9sidents de Lettonie d&#8217;utiliser leurs certificats num\u00e9riques lorsqu&#8217;ils se rendent dans d&#8217;autres \u00c9tats membres de l&#8217;UE. Le certificat confirme que le r\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 contre le Covid-19, qu&#8217;il a effectu\u00e9 le test COVID-19 ou qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 infect\u00e9. Cette information peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e dans un autre pays participant en scannant le code QR. Parall\u00e8lement, la connexion \u00e0 la passerelle permet \u00e9galement de v\u00e9rifier les certificats des r\u00e9sidents de l&#8217;UE entrant en Lettonie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>La R\u00e9publique de Lettonie est l&#8217;un des premiers pays \u00e0 rejoindre la passerelle de certification COVID. Actuellement, l&#8217;\u00e9change a lieu avec les \u00c9tats membres de l&#8217;UE qui ont d\u00e9j\u00e0 rejoint la passerelle, \u00e0 savoir la Bulgarie, la Croatie, la R\u00e9publique tch\u00e8que, le Danemark, l&#8217;Allemagne, la Gr\u00e8ce, la Lituanie, la Pologne et l&#8217;Espagne. Les informations sur les pays qui ont rejoint la passerelle sont mises \u00e0 jour et publi\u00e9es sur le site web de la Commission europ\u00e9enne.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Le National Health Service signale que l&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la passerelle ne dispense pas des conditions d&#8217;entr\u00e9e dans le pays en ce qui concerne l&#8217;obligation de pr\u00e9senter un r\u00e9sultat n\u00e9gatif au test COVID-19, les exigences d&#8217;auto-isolement pour les personnes qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9es, etc. Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, l&#8217;exception concerne les r\u00e9sidents titulaires d&#8217;un certificat attestant qu&#8217;ils ont contract\u00e9 la maladie Covid-19, qui, \u00e0 leur entr\u00e9e en Lettonie, ne peuvent ni pr\u00e9senter ni effectuer le test de laboratoire permettant de d\u00e9terminer la pr\u00e9sence de la maladie Covid-19. Les r\u00e9sidents sont invit\u00e9s \u00e0 se tenir au courant des changements intervenus dans la r\u00e9glementation juridique relative aux exigences en mati\u00e8re de voyage.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Avant de partir pour un autre \u00c9tat membre de l&#8217;UE, les r\u00e9sidents sont invit\u00e9s par le National Health Service \u00e0 contacter l&#8217;autorit\u00e9 gouvernementale comp\u00e9tente de ce pays pour savoir quand il sera possible de pr\u00e9senter et d&#8217;utiliser leurs certificats num\u00e9riques conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur dans un pays donn\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>L&#8217;adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Lettonie \u00e0 la passerelle \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment pr\u00e9vue pour le 15 juin. Mais gr\u00e2ce au travail actif du Service national de sant\u00e9, \u00e0 la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie du plan de travail et \u00e0 la coop\u00e9ration avec les institutions de l&#8217;UE qui ont apport\u00e9 leur soutien \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration des donn\u00e9es, la connexion \u00e0 la passerelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e une semaine plus t\u00f4t. Il est pr\u00e9vu qu&#8217;\u00e0 partir du 1er juillet, la plupart des \u00c9tats membres rejoignent la passerelle du certificat num\u00e9rique COVID de l&#8217;Union europ\u00e9enne et que progressivement, au cours d&#8217;une p\u00e9riode de transition de six semaines, les autres pays la rejoignent.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>L&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 la passerelle unique permet d&#8217;\u00e9changer des donn\u00e9es sur les signatures de certificats num\u00e9riques afin de v\u00e9rifier la validit\u00e9 et l&#8217;authenticit\u00e9 des certificats. Cela signifie que toutes les informations contenues dans les certificats num\u00e9riques, par exemple le nom du vaccin pris, la date de naissance du r\u00e9sident, etc. ne seront pas transmises aux \u00c9tats membres de l&#8217;UE.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><br \/>\n  <span>Environ 270 000 certificats num\u00e9riques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sur le site web&nbsp;<\/span><br \/>\n<\/span><a href=\"http:\/\/www.covid19sertifikats.lv\/\"><br \/>\n  <span lang=\"EN-GB\">www.covid19sertifikats.lv<\/span><br \/>\n<\/a> \u00e0 ce jour<span lang=\"EN-GB\"><span>Le nombre de certificats de vaccination contre le virus COVID-19 s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 223 000, le nombre de certificats de r\u00e9sultats de tests de laboratoire contre le virus COVID-19 \u00e0 plus de 28 000 et le nombre de certificats de gu\u00e9rison de la maladie \u00e0 plus de 17 000. L&#8217;utilisation des certificats num\u00e9riques COVID-19 a d\u00e9but\u00e9 le <strong>1er juin<\/strong> en Lettonie. Les r\u00e9sidents peuvent cr\u00e9er leur certificat num\u00e9rique \u00e0 l&#8217;adresse suivante  <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.covid19sertifikats.lv\/\"><span lang=\"EN-GB\">www.covid19sertifikats.lv<\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\"><span>. De plus amples informations sur les certificats num\u00e9riques sont disponibles sur le site web dans la section Questions et r\u00e9ponses ou en appelant le 8989.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"EN-GB\"><span>Source :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><a href=\"https:\/\/www.vmnvd.gov.lv\/en\/article\/latvia-has-successfully-joined-european-covid-digital-certificate\">https:\/\/www.vmnvd.gov.lv\/en\/article\/latvia-has-successfully-joined-european-covid-digital-certificate<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>Photo : Service national de sant\u00e9 de Lettonie<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La R\u00e9publique de Lettonie a rejoint avec succ\u00e8s la passerelle europ\u00e9enne de certificats num\u00e9riques COVID, qui garantira l&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es avec les \u00c9tats membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE) sur les informations incluses dans les certificats num\u00e9riques, selon le Service national de sant\u00e9. L&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es permet d\u00e9sormais aux r\u00e9sidents de Lettonie d&#8217;utiliser leurs certificats num\u00e9riques&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[2433],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987654771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987654771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987654771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987654771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987654771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987654771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}