{"id":987766887,"date":"2025-04-06T15:10:53","date_gmt":"2025-04-06T14:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=news&#038;p=987766887"},"modified":"2025-07-21T09:26:45","modified_gmt":"2025-07-21T08:26:45","slug":"passer-des-engagements-en-matiere-de-nutrition-a-laction-le-cours-de-la-banque-mondiale-promeut-la-budgetisation-sensible-a-la-nutrition","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/fr\/news\/passer-des-engagements-en-matiere-de-nutrition-a-laction-le-cours-de-la-banque-mondiale-promeut-la-budgetisation-sensible-a-la-nutrition\/","title":{"rendered":"Passer des engagements en mati\u00e8re de nutrition \u00e0 l&#8217;action : Le cours de la Banque mondiale promeut la budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;! !! NE PAS MODIFIER ! !! &#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; SUMMARY &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your summary. The summary condenses the main points for the news that starts below. The summary is in bold and not longer than 300 characters, including spaces. The counter at the bottom can help.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"21fe41d6-3b36-4e2f-af18-96fd547baa2a\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"201\"><strong>La Banque mondiale encourage la budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition pour transformer les engagements en actions, en reconnaissant que la nutrition est un d\u00e9terminant social cl\u00e9 de la sant\u00e9. Un cours gratuit propose des outils pour soutenir cette approche. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 1 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1em||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"90\" data-end=\"485\">Une nutrition ad\u00e9quate est plus qu&#8217;un simple acc\u00e8s \u00e0 la nourriture : c&#8217;est un <strong data-start=\"162\" data-end=\"194\">d\u00e9terminant social<\/strong> fondamental <strong data-start=\"162\" data-end=\"194\">de la sant\u00e9<\/strong> qui influence le niveau d&#8217;\u00e9ducation, la productivit\u00e9 \u00e9conomique et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Pourtant, transformer les engagements mondiaux en mati\u00e8re de nutrition en r\u00e9sultats concrets reste un d\u00e9fi complexe. Un r\u00e9cent <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/en\/health\/Translate-nutrition-commitments-into-action-with-nutrition-responsive-budgeting?CID=WBW_AL_BlogNotification_EN_EXT\">blog de la Banque mondiale<\/a> pr\u00e9sente la <strong data-start=\"409\" data-end=\"443\">budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition<\/strong> comme une approche efficace pour combler ce foss\u00e9.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"487\" data-end=\"942\">\u00c0 l&#8217;approche du <a href=\"https:\/\/nutritionforgrowth.org\/2025-summit\/\">sommet sur la nutrition pour la croissance (N4G)<\/a>, la Banque mondiale appelle \u00e0 la mise en place <strong>de syst\u00e8mes de gestion des finances publiques<\/strong> plus solides et intersectoriels qui accordent la priorit\u00e9 \u00e0 la nutrition. Les syst\u00e8mes de budg\u00e9tisation traditionnels, souvent limit\u00e9s \u00e0 des silos sectoriels, ne tiennent pas compte de la nature multidimensionnelle de la malnutrition. Les progr\u00e8s en mati\u00e8re de nutrition d\u00e9pendent non seulement des interventions dans le domaine de la sant\u00e9, mais aussi des avanc\u00e9es dans les domaines de l&#8217;eau, de l&#8217;assainissement, de l&#8217;agriculture, de l&#8217;\u00e9ducation et de la protection sociale.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"944\" data-end=\"1265\">La <strong data-start=\"944\" data-end=\"978\">budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition<\/strong> int\u00e8gre les objectifs nutritionnels dans les budgets gouvernementaux de tous les secteurs. Il s&#8217;agit de soutenir des interventions telles que l&#8217;agriculture diversifi\u00e9e, l&#8217;\u00e9ducation nutritionnelle dans les \u00e9coles et des programmes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire plus solides. L&#8217;objectif est de garantir des efforts coordonn\u00e9s et bien financ\u00e9s qui produisent des r\u00e9sultats tangibles.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1267\" data-end=\"1607\">Pour soutenir ce changement, la Banque mondiale a lanc\u00e9 un <strong data-start=\"1320\" data-end=\"1342\">cours en ligne gratuit<\/strong> destin\u00e9 aux d\u00e9cideurs politiques, aux professionnels du d\u00e9veloppement et aux acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ce cours enseigne comment aligner les plans nationaux sur les priorit\u00e9s budg\u00e9taires, contr\u00f4ler les d\u00e9penses et utiliser les donn\u00e9es pour guider les d\u00e9cisions. Il promeut \u00e9galement la coordination et la responsabilit\u00e9 inter-agences.  <\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1609\" data-end=\"1903\">En int\u00e9grant la nutrition dans la planification budg\u00e9taire, les gouvernements peuvent mieux lutter contre la malnutrition, r\u00e9duire les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 et soutenir le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme. La <strong data-start=\"1761\" data-end=\"1795\">budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition n<\/strong> &#8216;est pas qu&#8217;une question de financement : il s&#8217;agit de transformer les syst\u00e8mes pour construire des <strong data-start=\"1863\" data-end=\"1902\">soci\u00e9t\u00e9s plus saines et plus r\u00e9silientes<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1905\" data-end=\"2121\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2025\/03\/25\/translating-nutrition-commitments-into-action-with-nutrition-responsive-budgeting\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1908\" data-end=\"2121\" data-is-last-node=\"\">S&#8217;inscrire au cours \u00e0 la Banque mondiale<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;TO BE EDITED &#8211; TEXT OF THE NEWS &#8211; BLOCK 2 &#8211; Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Banque mondiale encourage la budg\u00e9tisation sensible \u00e0 la nutrition pour transformer les engagements en actions, en reconnaissant que la nutrition est un d\u00e9terminant social cl\u00e9 de la sant\u00e9. Un cours gratuit propose des outils pour soutenir cette approche. Une nutrition ad\u00e9quate est plus qu&#8217;un simple acc\u00e8s \u00e0 la nourriture : c&#8217;est un d\u00e9terminant social&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":559,"featured_media":987766882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[3052,3027],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987766887"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987777448,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987766887\/revisions\/987777448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987766882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987766887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987766887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987766887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}