[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”! !! N'\u00c9DITEZ PAS ! !! ” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – SUMMARY – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your summary. The summary condenses the main points for the news that starts below. The summary is in bold and not longer than 300 characters, including spaces. The counter at the bottom can help.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00c0 partir du 1er juillet 2025, les ressortissants \u00e9trangers au Vi\u00eat Nam ayant un contrat de travail d’au moins 12 mois devront s’affilier \u00e0 l’assurance sociale obligatoire, sauf s’ils en sont exempt\u00e9s. Ils b\u00e9n\u00e9ficient des m\u00eames avantages que les ressortissants locaux. Les cotisations s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 25 % du salaire : 8 % par le travailleur et 17 % par l’employeur, r\u00e9partis entre des fonds d\u00e9sign\u00e9s. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT OF THE NEWS – BLOCK 1 – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1em||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n ASSURANCE SOCIALE OBLIGATOIRE POUR LES TRAVAILLEURS \u00c9TRANGERS AU VIETNAM<\/strong> Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur l’assurance sociale 2024 et du d\u00e9cret n\u00b0 158\/2025\/ND-CP du gouvernement, les ressortissants \u00e9trangers travaillant au Vi\u00eat Nam sont tenus de participer au r\u00e9gime d’assurance sociale obligatoire lorsqu’ils sont employ\u00e9s dans le cadre d’un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e d’une dur\u00e9e d’au moins douze mois.<\/p>\n L’obligation de participation ne s’applique pas dans les cas o\u00f9 un travailleur \u00e9tranger est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une entreprise conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation vietnamienne sur les travailleurs \u00e9trangers ; lorsque, au moment de la conclusion du contrat de travail, le travailleur a atteint l’\u00e2ge de la retraite tel que stipul\u00e9 dans la clause 2 de l’article 169 du code du travail ; ou lorsqu’un trait\u00e9 international dont la R\u00e9publique socialiste du Vi\u00eat Nam est signataire \u00e9tablit des dispositions contraires.<\/p>\n Les travailleurs \u00e9trangers affili\u00e9s au r\u00e9gime d’assurance sociale obligatoire ont droit aux m\u00eames prestations que les employ\u00e9s vietnamiens. Ces droits comprennent, entre autres, les indemnit\u00e9s de maladie, de maternit\u00e9, d’accident du travail et de maladie professionnelle, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur l’hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ainsi que les pensions de retraite et les prestations de survivant. <\/p>\n En ce qui concerne les obligations de contribution, les employ\u00e9s doivent verser un montant \u00e9quivalent \u00e0 huit pour cent de leur salaire mensuel au fonds de pension et de survie. Les employeurs doivent verser un montant \u00e9quivalent \u00e0 dix-sept pour cent du salaire mensuel de l’employ\u00e9, comprenant une contribution de trois pour cent au fonds de maladie et de maternit\u00e9 et une contribution de quatorze pour cent au fonds de pension et de survie. La cotisation mensuelle obligatoire globale s’\u00e9l\u00e8ve donc \u00e0 vingt-cinq pour cent du salaire de base de l’employ\u00e9, r\u00e9partis \u00e0 raison de huit pour cent pour l’employ\u00e9 et dix-sept pour cent pour l’employeur. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT OF THE NEWS – BLOCK 2 – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 partir du 1er juillet 2025, les ressortissants \u00e9trangers au Vi\u00eat Nam ayant un contrat de travail d’au moins 12 mois devront s’affilier \u00e0 l’assurance sociale obligatoire, sauf s’ils en sont exempt\u00e9s. Ils b\u00e9n\u00e9ficient des m\u00eames avantages que les ressortissants locaux. Les cotisations s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 25 % du salaire : 8 % par le travailleur…<\/p>\n","protected":false},"author":2098,"featured_media":987780739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[2454,3030,2402,2834],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987780744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2098"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987780744"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987780744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987780758,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987780744\/revisions\/987780758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987780739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987780744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987780744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987780744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(en vigueur \u00e0 partir du 1er juillet 2025)<\/em><\/p>\n