{"id":987790062,"date":"2025-10-20T07:57:08","date_gmt":"2025-10-20T06:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/p4h.world\/?post_type=news&p=987790062"},"modified":"2025-11-02T16:49:00","modified_gmt":"2025-11-02T15:49:00","slug":"le-viet-nam-et-la-banque-mondiale-renforcent-leur-cooperation-en-vue-detendre-la-couverture-de-la-securite-sociale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/p4h.world\/fr\/news\/le-viet-nam-et-la-banque-mondiale-renforcent-leur-cooperation-en-vue-detendre-la-couverture-de-la-securite-sociale\/","title":{"rendered":"Le Vi\u00eat Nam et la Banque mondiale renforcent leur coop\u00e9ration en vue d’\u00e9tendre la couverture de la s\u00e9curit\u00e9 sociale"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”! !! N'\u00c9DITEZ PAS ! !! ” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”!!! PLEASE DO NOT EDIT !!!” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – SUMMARY – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your summary. The summary condenses the main points for the news that starts below. The summary is in bold and not longer than 300 characters, including spaces. The counter at the bottom can help.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

La VSS et la Banque mondiale ont discut\u00e9 de l’\u00e9largissement de la couverture de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, en particulier pour les travailleurs informels. La Banque a propos\u00e9 d’augmenter les subventions \u00e0 l’assurance volontaire \u00e0 50 % et d’introduire des mod\u00e8les Monotax et d’assurance flexible. Les deux parties ont convenu d’am\u00e9liorer les outils num\u00e9riques, les pr\u00e9visions financi\u00e8res et les r\u00e9formes afin de mettre en place un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale inclusif et durable. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT OF THE NEWS – BLOCK 1 – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1em||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Au cours d’une s\u00e9ance de travail entre la S\u00e9curit\u00e9 sociale du Vietnam<\/a> (VSS) et une d\u00e9l\u00e9gation de la Banque mondiale (BM), le directeur adjoint Tran Dinh Lieu s’est f\u00e9licit\u00e9 du soutien continu de la Banque et a soulign\u00e9 son r\u00f4le crucial dans l’am\u00e9lioration des op\u00e9rations de la VSS et dans l’avancement de l’objectif national de s\u00e9curit\u00e9 sociale universelle en vertu de la r\u00e9solution n\u00b0 28-NQ\/TW. Il a soulign\u00e9 que l’extension de la couverture de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, en particulier pour les travailleurs informels, reste une priorit\u00e9 essentielle. Les experts de la BM ont pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires de leur \u00e9tude sur l’expansion de l’assurance sociale et ont recommand\u00e9 d’augmenter les subventions gouvernementales pour les contributions volontaires \u00e0 l’assurance sociale \u00e0 50 pour cent afin de tripler potentiellement la participation. <\/p>\n

Ils ont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 le mod\u00e8le “Monotax”<\/a>, qui combine l’assurance sociale, l’assurance maladie et les obligations fiscales en un seul m\u00e9canisme simplifi\u00e9, appliqu\u00e9 avec succ\u00e8s en Uruguay, au Br\u00e9sil et au Mexique, afin d’am\u00e9liorer la conformit\u00e9 et la couverture parmi les petites entreprises. En outre, la BM a partag\u00e9 des exp\u00e9riences internationales avec des syst\u00e8mes “d’assurance combin\u00e9e flexible” offrant des avantages \u00e0 court terme et \u00e0 long terme pour rendre la participation plus attrayante tout en maintenant la durabilit\u00e9 des fonds. Les deux parties ont discut\u00e9 de l’am\u00e9lioration de la transformation num\u00e9rique dans les op\u00e9rations VSS, y compris les outils en ligne tels que le calculateur SI volontaire et les fonctions d’estimation des prestations pour am\u00e9liorer l’acc\u00e8s des citoyens. Le directeur adjoint Lieu a r\u00e9affirm\u00e9 l’engagement de la VSS \u00e0 poursuivre sa collaboration avec la BM afin de poursuivre la modernisation, d’am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de la gestion et de parvenir \u00e0 un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale plus inclusif et durable. <\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”TO BE EDITED – TEXT OF THE NEWS – BLOCK 2 – Click on the WHEEL icon to open the textarea where you can paste or type your news. PLEASE USE ONLY THE FEATURED IMAGE FUNCTION on your right column to add the image.” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La VSS et la Banque mondiale ont discut\u00e9 de l’\u00e9largissement de la couverture de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, en particulier pour les travailleurs informels. La Banque a propos\u00e9 d’augmenter les subventions \u00e0 l’assurance volontaire \u00e0 50 % et d’introduire des mod\u00e8les Monotax et d’assurance flexible. Les deux parties ont convenu d’am\u00e9liorer les outils num\u00e9riques, les pr\u00e9visions…<\/p>\n","protected":false},"author":2098,"featured_media":987790057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[],"tags":[2369,2454,2437,3061],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987790062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2098"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987790062"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987790062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987790076,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/987790062\/revisions\/987790076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987790057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987790062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987790062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p4h.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987790062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}