Эта чрезвычайно важная работа является последней версией, имевшейся до начала пандемии COVID-19 в Нигере. Затем этот документ должен был быть перечитан группой высокого уровня по CSU (команда LpCSU) и передан в высшие инстанции Министерства здравоохранения.
В настоящее время (май 2020 г.) процесс доработки документа перед представлением его в правительство Министерством здравоохранения приостановлен.