La prochaine génération d’indicateurs de durabilité des soins de santé doit élargir le champ d’observation et les points d’entrée des interventions.
Plus précisément, les mesures doivent être normalisées, fiables, significatives, intégrées dans les systèmes de gestion des données, équitables et conformes à la mission fondamentale des soins de santé.
Les mesures incitatives susceptibles de contredire les objectifs de durabilité doivent être prises en compte dans la planification et la mise en œuvre futures si l’on veut que la prochaine génération de mesures soit efficace et incite à un changement systémique positif.