Этот декрет устанавливает условия и процедуры заключения, приостановления и прекращения действия соглашений между управляющими организациями и поставщиками медицинских услуг и обслуживания. Только гарантированные услуги, предоставляемые государственным или частным медицинским учреждением, подписавшим соглашение с управляющей организацией, покрываются всеобщим медицинским страхованием, за исключением случаев, когда было получено предварительное разрешение на обслуживание в учреждениях, не подписавших соглашение.