Следующая выдержка, написанная на немецком языке и переведенная на английский с помощью Google Translate, из пресс-релиза Федерального совета Германии описывает Закон о замене фармацевтического бюджета 2001 года.
Сегодня Бундесрат одобрил закон о замене бюджета расходов на лекарства и терапевтические средства. Попытка добиться экономичного метода назначения лекарств и терапевтических средств в системе обязательного медицинского страхования с помощью бюджетирования расходов с применением санкций встретила на практике большое сопротивление и привела к значительным проблемам с реализацией. Настоящий закон призван более эффективно контролировать расходы на лекарства и терапевтические продукты путем переговоров между договаривающимися сторонами. Коллективное обращение” будет отменено. Вместо этого ассоциации врачей обязательного медицинского страхования и врачебные комиссии смогут сами договариваться с государственными ассоциациями фондов обязательного медицинского страхования об объеме расходов, который будет ежегодно обновляться. В будущем стороны коллективных договоров должны совместно регулировать последствия превышения. Объемы расходов на лекарства и медикаменты также отделены друг от друга.