Ce document analyse les tendances des honoraires des prestataires, des dépenses publiques pour les services médicaux privés extrahospitaliers et des frais à la charge des patients atteints de cancer à la suite des changements de politique visant à réduire les dépenses publiques. Il met en évidence des variations significatives des coûts à la charge des patients en fonction du type de traitement, de la localisation géographique et des protections gouvernementales supplémentaires, avec une augmentation globale des volumes de services et des tarifs. Les résultats soulignent l’importance de prendre en compte les implications des politiques fiscales sur les patients à besoins élevés, car les frais à la charge du patient peuvent entraver l’accès aux soins de santé.