L’extrait suivant, rédigé en allemand et traduit en anglais à l’aide de Google Translate, du site web d’AOK, l’organisme public allemand d’assurance maladie, fournit quelques détails sur la loi de modernisation de l’assurance maladie statutaire de 2003.
Avec la loi de modernisation de l’assurance maladie (GMG), un vaste ensemble de mesures a été adopté, qui vise principalement à contrer l’augmentation continue des cotisations à l’assurance maladie obligatoire. Entre autres, les patients doivent désormais payer un ticket modérateur pour tous les services.