L’extrait suivant du Journal of Population and Social Security explique la loi allemande de 1995 sur l’assurance des soins de longue durée.
Le nouveau régime d’assurance sociale des soins de longue durée(Pflegeversicherung) est entré en vigueur en trois étapes : à partir du 1er janvier 1995, les assurés obligatoires ont dû payer des cotisations, tandis que les prestations pour les soins à domicile ont été accordées à partir du 1er avril 1995 et les prestations pour les soins résidentiels seulement à partir du 1er juillet 1996. En outre, la loi donne aux ayants droit le droit de remplacer les services en nature, c’est-à-dire les services professionnels, par des prestations en espèces, c’est-à-dire qu’elle permet aux ayants droit de remplacer les prestations en nature pour les services de soignants professionnels par des prestations en espèces dans les cas où des membres de la famille non professionnels dispensent les soins.