L’extrait suivant, rédigé en allemand et traduit en anglais à l’aide de Google Translate, provient du ministère fédéral allemand de la santé et décrit la loi de 2019 sur le service de rendez-vous et les soins.
Les patients doivent obtenir plus rapidement un rendez-vous chez le médecin et les prestations de l’assurance maladie et les soins doivent être améliorés. Tels sont les objectifs de la “loi pour des rendez-vous plus rapides et des soins de meilleure qualité” (loi sur le service des rendez-vous et les soins, TSVG), qui est entrée en vigueur le 11 mai 2019.