Introducción al portal web de la red P4H
Gracias por utilizar el portal web P4H (“portal web”). El mantenimiento del portal web corre a cargo de la Oficina de Coordinación de la Red P4H, alojada en la Organización Mundial de la Salud (OMS), 20 avenue Appia, CH1211 – Ginebra, Suiza.
Al utilizar los Servicios del portal web, los usuarios aceptan estas condiciones. Léalos a continuación.
Uso y derechos de autor de los materiales, publicaciones y comentarios publicados en el portal web de la Red P4H
La responsabilidad de las opiniones aquí expresadas recae exclusivamente en sus autores, y su publicación no constituye una aprobación por parte de la Red P4H de las opiniones expresadas en ellas.
La información contenida en las distintas páginas del portal web ha sido publicada por la red P4H para su difusión general. La información presentada está protegida por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, por otros convenios internacionales y por las leyes nacionales sobre derechos de autor y derechos afines. Se autoriza la revisión, reproducción o traducción de extractos de la información contenida en el sitio web con fines de investigación o estudio privado, pero no su venta ni su uso con fines comerciales.
Cualquier uso de la información del sitio web debe ir acompañado de un reconocimiento del portal web de la Red P4H, así como de la organización editora y/o el autor de la publicación como fuente, citando el localizador uniforme de recursos (URL) del artículo. La reproducción o traducción de partes sustanciales del portal web, o cualquier uso del mismo, se considera prohibido y requiere la autorización previa, explícita y por escrito de la Red P4H. Las solicitudes y consultas deben dirigirse a la Oficina de Coordinación de la Red P4H.
Las denominaciones aquí empleadas, conformes a la práctica de las Naciones Unidas, no implican juicio alguno por parte de la Red P4H sobre la condición jurídica de ninguno de los países, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras, ni respecto de conceptos, ideas, productos o servicios elaborados por sus organizaciones miembros o por terceros. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en la preparación y reproducción de los datos aquí publicados, la Red P4H declina toda responsabilidad por cualquier inexactitud, omisión u otro error en los datos y, en general, por cualquier pérdida o daño financiero o de otro tipo que pueda derivarse del uso de los contenidos publicados en este portal web.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Red P4H los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos.
La Red P4H no garantiza que la información contenida en el portal web sea completa y correcta, y no será responsable de ningún daño derivado de su uso.
Utilización de los servicios del portal web de la red P4H
Por la presente, los usuarios aceptan seguir cualquier política puesta a disposición de los usuarios dentro de los Servicios del Portal Web P4H (“los Servicios”). Por la presente, los usuarios aceptan utilizar los Servicios únicamente según lo permitido por la ley, incluidas las leyes y reglamentos aplicables en materia de exportación y control. Podemos suspender o dejar de prestar nuestros Servicios si los usuarios no cumplen nuestras condiciones o políticas o si estamos investigando sospechas de conducta indebida.
El uso de los Servicios del portal web de la Red P4H no otorga a los usuarios la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre ningún material publicado en el portal web ni sobre los contenidos a los que los usuarios accedan. Los usuarios no pueden reproducir los contenidos del portal, a menos que obtengan permiso de su propietario o la ley lo permita. Estas condiciones no otorgan a los usuarios el derecho a utilizar las marcas o logotipos utilizados en nuestros Servicios. Los usuarios no deben eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso legal que aparezca en nuestros Servicios o junto a ellos.
Algunos de los Servicios permiten a los usuarios cargar, presentar, almacenar, enviar o recibir contenidos sobre los que los usuarios y/o la organización a la que están vinculados contractualmente conservan la titularidad de cualquier derecho de propiedad intelectual que se ostente sobre dichos contenidos. El contenido cargado a través del portal web permite a la Red P4H una licencia mundial para utilizar, almacenar, mostrar y distribuir este contenido únicamente para usos no lucrativos, dentro de los límites del mandato operado por la Red P4H.
El portal web P4H puede mostrar algunos contenidos producidos y publicados por usuarios registrados. Estos contenidos son responsabilidad exclusiva del usuario y/o entidad que los pone a disposición. La Red P4H se reserva el derecho de revisar el contenido para determinar si es ilegal o viola las políticas establecidas, y se reserva el derecho de eliminar o negarse a mostrar el contenido que se pueda considerar razonablemente que viola las políticas establecidas o las leyes y reglamentos.
En relación con el uso de los Servicios, la Red P4H puede enviar a los usuarios anuncios de servicios, mensajes administrativos y otra información, como boletines informativos. Los usuarios pueden optar por no recibir algunas de esas comunicaciones.
Los servicios del portal web de la red P4H están disponibles en dispositivos móviles. Los usuarios no deben utilizar dichos Servicios de forma que les distraiga y les impida obedecer las leyes de tráfico o de seguridad.
Uso de una cuenta del portal web de la red P4H
Para poder utilizar los Servicios, los usuarios deberán registrarse y posteriormente iniciar sesión en la zona restringida del Portal Web P4H. Alternativamente, los usuarios pueden registrarse con su cuenta de redes sociales (limitado al uso de cuentas de Facebook®, LinkedIn® o Twitter®) para utilizar algunos de los Servicios, y se les pedirá en el primer registro que proporcionen información complementaria obligatoria para crear una cuenta personal.
Para proteger las cuentas personales de los usuarios, se les recomienda encarecidamente que mantengan la confidencialidad de su contraseña. Los usuarios son responsables de la actividad que se produzca en su cuenta personal o a través de ella. Los usuarios deben intentar no reutilizar la contraseña de su cuenta personal en aplicaciones de terceros. Si el usuario tiene conocimiento de un uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta personal, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Coordinación de la Red P4H.
Finalización de los servicios
Los usuarios pueden dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y eliminar su cuenta personal. Los Servicios prestados no crean derechos de prestación a sus usuarios o a terceros y pueden ser interrumpidos sin pérdida ni perjuicio alguno para los usuarios o terceros. En consecuencia, la Red P4H no puede incurrir en responsabilidad alguna por la interrupción de los Servicios.
La Red P4H se reserva el derecho de cancelar cualquier cuenta individual en cualquier momento y sin previo aviso.
Garantías y descargos de responsabilidad
La Red P4H propone servicios mediante el uso de un portal web que ha sido desarrollado con un nivel razonable de destreza. No obstante, la Red P4H declina toda responsabilidad por la pérdida de ingresos, datos, pérdidas financieras o daños a la reputación derivados del uso de los servicios aquí ofrecidos.
En consecuencia, los usuarios eximen a la Red P4H y a sus agentes y empleados de cualquier reclamación, acción o procedimiento derivado o relacionado con el uso de los Servicios o la violación de estas condiciones, incluida cualquier responsabilidad o gasto derivado de reclamaciones, pérdidas, daños, sentencias, costas procesales y honorarios de abogados.
Modificación unilateral de las presentes Condiciones Generales
La Red P4H se reserva el derecho de modificar estos términos o cualquier término adicional que se aplique al uso del portal Web, por ejemplo, para reflejar cambios en la ley o cambios en los Servicios. Los usuarios serán informados de cualquier aviso de modificación de estas condiciones.
Los cambios no se aplicarán con carácter retroactivo, sino que entrarán en vigor inmediatamente. En caso de que un usuario no acepte las condiciones modificadas de los Servicios, deberá dejar de utilizarlos.
En caso de incoherencia entre estas condiciones y las condiciones adicionales, prevalecerán las condiciones adicionales en la medida de la incoherencia. En caso de que una cláusula concreta no sea aplicable por motivos legales, ello no afectará a ninguna otra cláusula.
Política de privacidad del portal web de la red P4H
El portal Web de la Red P4H utiliza cookies y medios tecnológicos proporcionados por terceros para almacenar y utilizar datos que son necesarios para el funcionamiento de los Servicios. No se hace ningún otro uso de los datos ni se transmiten a terceros.
Cada vez que los usuarios visitan una página del portal web y cada vez que se descarga un archivo, se procesa información sobre la actividad y se almacena en un archivo de protocolo temporal. Antes de almacenarse, cada conjunto de datos se hace anónimo alterando la dirección IP.
La siguiente información se almacena para cada página vista y cada archivo descargado:
- Datos técnicos del navegador utilizado
- Dirección IP anónima
- Fecha y hora
- Página abierta/nombre del archivo descargado
- Cantidad de datos transferidos
- Notificación de si la visualización o la descarga se han realizado correctamente
Las cookies temporales de sesión se utilizan cada vez que los usuarios ven una página individual, para facilitar la navegación. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la caché de su navegador. Las cookies de sesión no incluyen ningún dato personal y expiran al final de cada sesión, o tras la realización de una encuesta a los usuarios, que se lleva a cabo por regla general cada dos años. El portal web de la Red P4H no utiliza métodos que permitan rastrear el comportamiento de navegación de los usuarios.
Los datos personales recogidos en el marco de la suscripción a la lista de distribución de prensa sólo se utilizarán para tramitar la suscripción y atender las consultas de los usuarios. Los datos de los usuarios no se transmitirán a terceros. Los datos no se utilizarán con fines de consulta, publicidad o estudios de mercado. En caso de que un usuario cancele su suscripción y/o su cuenta personal, todos los datos personales se eliminarán de la base de datos del portal web.
Las direcciones postales y de correo electrónico facilitadas por los usuarios se utilizan exclusivamente a efectos de correspondencia o entrega.
Enlaces con sitios web externos
El portal web contiene enlaces a sitios externos. La responsabilidad del contenido de los sitios externos vinculados a este sitio web recae siempre en sus respectivos editores. Si la Red P4H tiene conocimiento o es notificada por un tercero de que un sitio externo enlazado da lugar a responsabilidad civil o penal, eliminará inmediatamente el enlace a este sitio. La Red P4H se desvincula expresamente de tales contenidos.
Podrán crearse enlaces al portal web de la Red P4H, siempre que el portal web de la Red P4H abierto sea entonces el único contenido de la ventana del navegador.
Para cualquier información, póngase en contacto con el Servicio de Coordinación de la Red P4H:
Claude Meyer
Coordinador de la Red
Mostrador de coordinación de la red P4H
Organización Mundial de la Salud
Departamento HGF
20 Avenue Appia – CH1211 Ginebra 27
E: meyerc@who.int