El siguiente extracto, escrito en alemán y traducido al inglés mediante Google Translate, de la página web de la AOK, el seguro público de enfermedad alemán, ofrece algunos detalles sobre la Ley de Modernización del Seguro de Enfermedad de 2003.
Con la Ley de Modernización de la GKV (GMG), se ha adoptado un amplio paquete de medidas destinadas principalmente a contrarrestar el continuo aumento de las cotizaciones en el seguro de enfermedad obligatorio. Entre otras cosas, ahora los pacientes deben pagar copagos por todos los servicios.