El 4 de mayo de 2013, Mubita Luwabelwa (Ministerio de Sanidad) escribió:
Estimado Sr. Adelhardt,
Gracias por su correo electrónico. Siento responder con unos días de retraso, estaba fuera de la ciudad.
Desde luego, agradecemos el apoyo en este proceso y estamos deseando debatir y perfeccionar cómo podemos colaborar. El proceso de la EIS, tal y como se acordó en nuestra última reunión, estaría dirigido por el Ministerio de Sanidad, pero para que el proceso avanzara y se beneficiara de la amplitud de conocimientos especializados, el proceso se llevaría a cabo bajo los auspicios del Grupo de Trabajo Técnico sobre Financiación de la Asistencia Sanitaria (HCFTWG, por sus siglas en inglés) (es una de nuestras estructuras de gobernanza en nuestra colaboración con socios y partes interesadas). También acordamos que seguiríamos apoyando el trabajo en un consultor individual del departamento de economía de la universidad de Zambia, que a su vez contaría con el apoyo del departamento de economía. Esperamos que el consultor o el departamento no trabajen solos, sino que colaboren activamente con las partes interesadas del Grupo de Trabajo, que desempeñará un papel fundamental en el proceso. A nivel práctico, hemos transmitido un esquema provisional acordado del documento previsto (teníamos unas 3 versiones y ponernos de acuerdo sobre una llevaba algún tiempo, de ahí la dirección que tomó el Ministerio).
Se espera que el consultor que trabaje con el HCFTWG dirija algunos debates sobre quién puede aportar qué y en qué sección y en qué sección puede trabajar el consultor. A continuación, el consultor deberá fusionar los datos recibidos y triangularlos en la medida de lo posible. A continuación, se presentará un proyecto de HFS para su debate y perfeccionamiento por parte del equipo del HCFTWG. Esto es básicamente lo que habíamos previsto.
Como ya hemos dicho, agradecemos su apoyo y, si tiene alguna idea sobre la mejor manera de hacerlo, no dude en comunicárnosla. El proceso aún puede perfeccionarse. Prevemos otra reunión en las próximas dos semanas. Saludos cordiales
Mubita Luwabelwa
Director Adjunto (Planificación y Presupuestos)
Dirección de Política y Planificación
Sede del Ministerio de Sanidad
Apartado de correos 30205
LUSAKA 10101, ZAMBIA
Tel.: +260-211-254427; +260-211-253040;
Móvil: +260-977-975744
Correo electrónico: mubitaluwa@gmail.com
———
On Tue, Apr 30, 2013 at 2:18 PM, ADELHARDT, Michael <adelhardtm@who.int> wrote:
Estimado Sr. Luwabelwa,
querido Dr. Masiye,
Permítame hacer un seguimiento de la conversación que mantuvo con Kagulula sobre el posible apoyo a la estrategia del FC para la cobertura sanitaria universal en Zambia. Con el fin de comprender mejor el proceso y los requisitos de apoyo, le agradeceríamos que compartiera con nosotros alguna información sobre cómo piensa hacerlo.
Cuanta más información tengamos sobre el marco conceptual, los objetivos políticos del FC, el trabajo analítico disponible y previsto, el esquema y el proceso estratégicos sugeridos, la participación de las partes interesadas, el calendario, etc., mejor podremos adaptar la contribución.
Si le parece útil, también podríamos intentar programar una llamada para algún momento de la semana que viene para seguir hablando de esto (tanto Bayar como yo volvemos a la oficina la semana que viene). Si tiene alguna otra sugerencia para los próximos pasos, no dude en comunicárnosla.
Muchas gracias y saludos cordiales,
Dr. Michael Adelhardt
Coordinador de la red P4H
————
De: <KAGULURA>, Solomon Sitinadziwe <kaguluras@who.int>
Fecha: Sábado, 27 de Abril de 2013 11:32
Estimado Dr. BAYARSAIKHAN,
Saludos y muchas gracias por este importante correo electrónico. También deseo agradecer al Dr. ADELHARDT y al Dr. Kutzin el interés y el apoyo prestados hasta la fecha.
He hablado de este asunto con mis colegas del Ministerio de Sanidad y de la Universidad de Zambia, y están dispuestos a colaborar con ustedes, tal como se ha sugerido. La oficina en el país agradece mucho su intervención y no tiene inconveniente en apoyarla.
Para avanzar rápidamente en este asunto, puede ponerse en contacto con;
Mr. Mubita Luwabelwa- Deputy Director Planning and Budgeting Ministry of Health : Email :mubitaluwa@gmail.com mobile: +260977975744
O Dr Felix Masiye- Jefe del Departamento de Economía -Universidad de Zambia : Correo electrónico : fmasiye@yahoo.com Móvil : + +260976393366
Saludos cordiales,
Kagulula [WHO Zambia]
